Datenschutzerklärung

Stand: 05.11.2026

Diese Erklärung gilt für Polago, die betriebsinterne Software der Polar Dienstleistungen GmbH: die Weboberfläche unter polago.de, die Mitarbeiter-App „Polago“ für iOS und Android und die öffentliche Meldeseite „Mangel melden“, die über einen QR-Aushang am Objekt erreichbar ist.

1. Verantwortlicher

Polar Dienstleistungen GmbH
Schwelingstraße 13, 48145 Münster
Telefon 0251 379 706 13, E-Mail info@polar.ms
Vertreten durch: Junes Pol

2. Wer Polago nutzt und wen es betrifft

Polago ist nicht öffentlich. Ein Zugang entsteht nur durch Einladung des Unternehmens: für Beschäftigte, die Geschäftsführung und den Innendienst. Ein Konto lässt sich nicht selbst anlegen.

Daten anderer Personen verarbeitet Polago, soweit sie mit uns zu tun haben: Ansprechpartner unserer Kunden und Interessenten sowie Personen, die uns einen Mangel melden, per QR-Aushang oder per E-Mail.

3. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Konto und Anmeldung

Name, Personalnummer, dienstliche E-Mail-Adresse oder Mobilnummer, Rolle. Zweck: Zugang und Zugriffsrechte. Angemeldet wird mit Passwort oder in der Weboberfläche wahlweise mit einem Anmeldelink, den wir an die hinterlegte E-Mail-Adresse schicken; der Link gilt eine Stunde. Die Sitzung bleibt auf dem Gerät gespeichert, in der App im verschlüsselten Schlüsselbund des Geräts.

Einsatzplanung und Arbeitszeit

Eingeteilte Einsätze, Beginn und Ende der Arbeit, Pausen, Fahrzeiten, Abwesenheiten und Urlaub. Zweck: Durchführung des Arbeitsverhältnisses und Lohnabrechnung sowie die gesetzliche Aufzeichnung der Arbeitszeit, insbesondere nach § 17 Mindestlohngesetz. Änderungen an Zeiten werden mit Person und Zeitpunkt protokolliert. Zeiten werden nicht gelöscht, sondern mit Begründung storniert. Eine Stempelung, die nach einer festgelegten Zahl von Stunden noch offen ist, schließt Polago nachts automatisch und markiert sie zur Prüfung durch den Innendienst.

Standort beim Stempeln

Die App erfasst den Standort nur im Moment des Ein- und Ausstempelns und vergleicht ihn mit der Adresse des Objekts. Es gibt keine Ortung im Hintergrund und keine laufende Aufzeichnung. Wird die Standortfreigabe verweigert, kann trotzdem gestempelt werden; der Innendienst sieht dann einen Hinweis. Zwölf Monate nach der Freigabe der Zeit wird der Standort gelöscht.

Fotos und Belege

Fotos, die Sie selbst hinzufügen: etwa zu einer Aufgabe, als Foto eines behobenen Mangels oder als Beleg einer Krankmeldung. Ein Beleg zur Arbeitsunfähigkeit ist ein Gesundheitsdatum; ihn sehen nur Sie und der Innendienst. Er wird nach Ablauf der im Unternehmen eingestellten Frist gelöscht (Vorgabe: 180 Tage nach dem Hochladen); die Abwesenheit selbst bleibt als Teil der Arbeitszeitunterlagen erhalten. Das Foto eines behobenen Mangels kann mit der Erledigungsmail an den Kunden gehen (siehe „Reklamationen“). Fotos sollten keine Personen zeigen.

Personalunterlagen

Arbeitsverträge, Kündigungen und daraus erstellte Dokumente legt der Innendienst in Polago ab. Der Text einer solchen Unterlage kann maschinell ausgelesen werden, um Stammdaten vorzuschlagen; dabei geht der Text an den KI-Dienst Anthropic (siehe Abschnitt 5). Ausgelesen werden die Angaben, die in einem Arbeitsvertrag oder einer Kündigung stehen: Name, Geburtsdatum, Anschrift, Beschäftigungsbeginn und -art, Befristung, Wochenstunden und Arbeitstage, Lohn oder Gehalt, Urlaubstage, Probezeit, Vorkenntnisse sowie bei Kündigungen das Datum und das Ende des Arbeitsverhältnisses.

Die Datei selbst wird nicht übermittelt, nur der daraus gewonnene Text. Jeder Vorschlag wird von einem Menschen geprüft, bevor er übernommen wird; Lohn, Arbeitstage und Probezeit werden grundsätzlich nicht selbsttätig in die Stammdaten geschrieben. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Zugriff auf die Unterlagen haben nur Innendienst und Geschäftsführung.

Benachrichtigungen

Die App kann Ihnen Push-Nachrichten schicken, wenn Sie das auf dem Gerät erlauben: etwa bei einer neuen Reklamation an einem Ihrer Objekte oder wenn Nacharbeit nötig ist. Dafür speichert Polago eine Gerätekennung für Benachrichtigungen bei Ihrem Konto. Die Nachricht enthält nur Vorgangsnummer und Objekt, nie den Wortlaut einer Meldung. Beim Abmelden wird die Kennung entfernt; die Erlaubnis können Sie jederzeit in den Einstellungen des Geräts entziehen.

Der Innendienst kann Benachrichtigungen im Browser erhalten, zum Beispiel zu Anträgen, Krankmeldungen und Materialbestellungen. Diese Nachrichten nennen den Namen der betroffenen Person und die Art des Vorgangs; sie werden verschlüsselt über den Push-Dienst des jeweiligen Browsers zugestellt.

Assistent in der App

Sofern im Unternehmen eingeschaltet, beantwortet ein Assistent in der App Fragen zu Ihren Einsätzen, Ihrem Urlaub und zu Reinigungsmitteln. Die Antworten erzeugt der KI-Dienst Claude des Anbieters Anthropic. Dorthin übermittelt werden: der Text Ihrer Fragen und die bisherigen Fragen und Antworten des laufenden Gesprächs, die bevorzugte Sprache der App, das heutige Datum und, soweit die Frage es erfordert, Daten aus Polago, die Sie auch in der App sehen dürfen: Ihre nächsten Einsätze (Datum, Uhrzeit, Objekt und Adresse), Ihr Urlaubskonto mit Ihren kommenden Abwesenheiten und deren Art sowie das Material an Ihren Objekten. Daten anderer Beschäftigter werden nicht übermittelt.

Die Nutzung ist freiwillig. Polago speichert die Gespräche nicht; der Verlauf bleibt nur in der geöffneten App und ist nach dem Schließen weg. Krankmeldungen übermittelt der Assistent nicht: Er kennt Ihren Urlaub, nicht Ihre Krankheitstage. Schreiben Sie bitte trotzdem keine Gesundheitsdaten oder Angaben über andere Personen in Ihre Fragen. Der Assistent kann nichts ändern und keine Anträge stellen; eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Zurzeit ist der Assistent ausgeschaltet. Wird er eingeschaltet, beginnt er mit einem kleinen Kreis von Beschäftigten; wer nicht dazugehört, sieht ihn nicht. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit dem Anbieter besteht.

Assistent im Dashboard

Der Innendienst kann in der Übersicht einen Assistenten fragen, etwa nach unbesetzten Einsätzen, und sich Aufgaben, Reklamationen, Urlaub, Schließungen von Objekten, einzelne Einsätze, Rechnungsentwürfe und Anfragen mit Angebotsentwurf vorschlagen lassen. Auch diese Antworten erzeugt der KI-Dienst Claude von Anthropic. Übermittelt werden die Frage, der laufende Gesprächsverlauf und, soweit die Frage es verlangt, Daten aus Polago, die die fragende Person selbst sehen darf, zum Beispiel Namen, Urlaubsstand und Einsätze von Beschäftigten oder Kunden und Objekte für einen Rechnungsentwurf, bei Angeboten die Angaben einer Anfrage (Firma, Ansprechpartner, Kontakt, Objekt, Leistungen). Lohn, Umsätze und Krankmeldungen gehören nicht dazu. Angelegt wird nur, was ein Mensch ausdrücklich bestätigt. Den Gesprächsverlauf speichert Polago nicht; gespeichert wird je Antwort nur, wer wann gefragt hat und wie viel Rechenleistung das gebraucht hat, ohne Text.

Fahrzeugortung

Firmenfahrzeuge sind mit GPS-Ortungsgeräten des Anbieters PAJ ausgestattet. Polago ruft die Positionen eines Tages auf Knopfdruck ab, um geplante mit gefahrenen Touren zu vergleichen und Kilometer abzurechnen; gespeichert werden die Tageskilometer je Fahrzeug. Das betrifft Beschäftigte, die diese Fahrzeuge fahren.

Kunden, Interessenten und Objekte

Namen, Anschriften und Ansprechpartner von Kunden, Interessenten und Objekten, Anfragen, Aufträge, Angebote und Rechnungen. Zweck: Anbahnung und Erfüllung der Verträge mit unseren Kunden. Rechnungen versenden wir per E-Mail, auch als elektronische Rechnung (ZUGFeRD mit XRechnung). Sofern im Unternehmen eingeschaltet, kann der Entwurf eines Anschreibens zu einem Angebot von einem KI-Dienst (Anthropic) vorgeschlagen werden; übermittelt werden dann nur Firmenname, Ansprechpartner, Ausführungsort und die Bezeichnungen der Leistungen, keine Preise. Jeder Entwurf wird vor dem Versand von einem Menschen gelesen.

Reklamationen und Meldungen

Wer über den QR-Aushang „Mangel melden“ an einem Objekt etwas meldet, braucht kein Konto. Wir speichern den Text der Meldung, den angegebenen Ort, bis zu drei freiwillig hinzugefügte Fotos sowie, falls angegeben, Name und E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

Reklamationen erreichen uns außerdem per E-Mail. Polago ruft dazu unser Postfach ab und speichert von jeder neuen Nachricht Absender, Empfänger, Betreff, Zeitpunkt und den Text (gekürzt); Anhänge werden nicht übernommen. Nachrichten, die nach einer Reklamation oder Anfrage aussehen, werden einem Objekt zugeordnet und als Vorgang angelegt. Telefonische und andere Meldungen erfasst der Innendienst von Hand.

Ist eine E-Mail-Adresse angegeben, bestätigen wir Eingang und Erledigung per E-Mail, sofern der Kunde des Objekts das nicht abbestellt hat. Bei Meldungen über den QR-Aushang ist die Adresse nicht bestätigt; diese Mails enthalten deshalb weder Name noch Ort noch Objekt, und je Adresse gehen höchstens drei Bestätigungen am Tag hinaus. Ein Foto des behobenen Mangels geht nur an Adressen, die beim Kunden hinterlegt sind.

Zweck: die Meldung zu bearbeiten, Ihnen Eingang und Erledigung zu bestätigen und die Qualität unserer Leistung auszuwerten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Qualität unserer Leistung und der Vertragserfüllung gegenüber unseren Kunden). Fotos sollten keine Personen zeigen. Eine Meldung wird wie eine Reklamation unserer Kunden aufbewahrt und gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung und den Nachweis unserer Leistung nicht mehr gebraucht wird.

Zahlungseingänge

Sofern die Geschäftsführung ein Firmenkonto verbunden hat, ruft Polago über den Dienst Enable Banking die Umsätze dieses Kontos ab (Betrag, Datum, Name und Kontoverbindung der Gegenseite, Verwendungszweck) und ordnet Zahlungseingänge offenen Rechnungen zu. Die Anmeldung bei der Bank findet auf deren Seite statt; Polago sieht keine Zugangsdaten zum Konto. Zweck: Buchhaltung und Überwachung offener Forderungen.

Fehlerüberwachung

Sofern eingerichtet, meldet die Weboberfläche technische Fehler an den Dienst Sentry: Fehlermeldung, betroffene Seite, Browser und Betriebssystem sowie Messwerte zur Ladegeschwindigkeit eines Teils der Aufrufe. Polago schickt dabei bewusst keine Nutzerkennung, keine Cookies und keine Bildschirmaufzeichnung mit. Zweck: Fehler finden und beheben.

Cookies und Speicher im Browser

Die Weboberfläche setzt nur Cookies, die für die Anmeldung, die gewählte Darstellung und kurzzeitig für die Verbindung eines Bankkontos nötig sind. Einstellungen der Oberfläche, etwa ein eingeklapptes Menü, liegen im Speicher Ihres Browsers (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Es gibt keine Analyse- oder Werbecookies und kein Tracking.

4. Rechtsgrundlagen

5. Empfänger und Dienstleister

Mit Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir Verträge nach Art. 28 DSGVO. Dienste, die mit „sofern eingeschaltet“ oder „sofern eingerichtet“ bezeichnet sind, nutzen wir erst, wenn sie im Unternehmen freigegeben sind.

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den USA oder greifen auf Stellen dort zurück. Eine Übermittlung dorthin stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, im Übrigen auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Die App laden Sie über den App Store von Apple oder Google Play herunter. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter; die dabei verarbeiteten Daten erheben nicht wir.

Weitere Dienste werden erst genutzt, wenn sie in dieser Erklärung stehen. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

6. Speicherdauer

7. Auf dem Gerät

Die App speichert Stempelzeiten kurz auf dem Gerät, bis sie übertragen sind, damit auch ohne Netz im Keller nichts verloren geht. Danach werden sie dort nicht weiter gebraucht. Die Sitzung liegt im verschlüsselten Schlüsselbund des Geräts, die gewählte Darstellung und Sprache im Speicher der App. Beim Abmelden wird die Sitzung vom Gerät entfernt. Die App fragt den Standort nur beim Stempeln und Kamera oder Fotos nur, wenn Sie selbst ein Foto hinzufügen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dafür an info@polar.ms.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zuständig für uns: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Änderungen

Kommt ein Dienst oder eine Funktion hinzu, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die Fassung mit dem oben genannten Stand.